Spørgsmål i indirekte tale

Ordstilling

I indirekte spørgsmål bruges der normal ordstilling, dvs. grundleddet kommer før udsagnsleddet, og det er ikke nødvendigt at bruge 'do' eller 'did':

Test din viden

Eksempler

Direkte tale	Indirekte tale
"Where does Peter live?"	She asked him where Peter lived.
"Where are you going?"	She asked where I was going.
"Why is she crying?"	He asked why she was crying.

Ja / nej spørgsmål

Denne type spørgsmål gengives ved at bruge 'ask' + 'if / whether' + sætning:

Eksempler

Direkte tale	Indirekte tale
"Do you speak English?"	He asked me if I spoke English.
"Are you British or American?"	He asked me whether I was British or American.
"Is it raining?"	She asked if it was raining.
"Have you got a computer?"	He wanted to know whether I had a computer.
"Can you type?"	She asked if I could type.
"Did you come by train?"	He enquired whether I had come by train.
"Have you been to Bristol before?"	She asked if I had been to Bristol before.

Spørgeord

Denne type spørgsmål gengives ved at bruge 'ask' (eller et udsagnsord, der ligner 'ask') + spørgeord + sætning. Sætningen indeholder spørgsmålet i normal ordstilling og med den nødvendige ændring af tiden.

Eksempler

Direkte tale	Indirekte tale
"What is your name?" he asked me.	He asked me what my name was.
"How old is your mother?", he asked.	He asked how old her mother was.
The policman said to the boy, "Where do you live?"	The policeman asked the boy where he lived.
"What time does the train arrive?" she asked.	She asked what time the train arrived.
"When can we have dinner?" she asked.	She asked when they could have dinner.
Peter said to John, "Why are you so late?"	Peter asked John why he was so late.