Aloha! og andre brugbare ord til din Hawaii-tur

Du har pakket håndklæde, solbriller, solcreme og alt det andet til din tur til Hawaii. Mangler du noget? Ord! Selvom alle taler engelsk på Hawaii, skader det aldrig at bringe et smil frem ved at kunne et par fraser på deres lokale sprog.

Hilsner

Aloha – Hej, Farvel, Kærlig hilsen

Pehea ‘oe – Hvordan går det?

Maika ‘ i – Godt

Maika ‘ i ‘ ole – Dårligt (men får du nogensinde brug for dette i Paradis? Jeg tvivler!)

‘O wai kou inoa – Hvad hedder du?

‘O…ko’u inoa – Jeg hedder…

Andre basis-ord

‘Ae – Ja

A’ole – Nej

Hoaloha – Ven

Kulikuli – Ti stille (fordi du måske har en ven der snakker for meget?)

Lolo – Skør (fordi måske er din ven faktisk lidt skør?)

Kahakai – Strand

Luakini – Tempel for menneskeofring (så du ved, hvilke steder du skal undgå)

Retning

Mauka – Mod bjergene

Makai – Mod havet

Høflighedsfraser

Kala mai ia’u – Undskyld mig

Mahalo – Tak

Kærlighed

Aloha au ia ‘oe – Jeg elsker dig

Ku’uipo – Skat / min søde

Hawaiianske ting

Hula – Hawaiianernes dans

Humuhumunukunukuapua’a – Statens fisk, Aftrækkerfisken

Kahuna – Ekspert: en præst eller i andre fag. I bund og grund “chefen”

Luau – Festmåltid

Hang loose – Tag det roligt, slap af, gør tingene lidt langsommere (hvis du ar givet op på at lære hawaiiansk)

Livet som studerende

Halau – Skole

Kumu – Lærer

Manuahi – Gratis (studerende elsker gratis ting)

Haumana – Studerende/elev

Mad

Kaukau – Mad (til når du er Pololi – Sulten)

Niu – Kokosnød

Hala Kahiki – Ananas

‘Ahui mai’a – Banan-klase

Dyr

Honu – Skildpadde

L’a – Fisk

Kohala – Pukkelhval

Print disse ud og medbring dem når du skal på stranden. Prøv dig frem – måske redder du dagen for én af de lokale, når du forsøger at bruge disse gloser!

Foto: Marieke